Password (RAR File) : ' mar_sub1 '.
E-mail :

141022 AKB Shirabe 02 English Sub & Indonesian Sub

Here it is, our first release of AKB Shirabe

In this episode, Shirabe will discuss about the singer who has a beautiful voice ranking in Japan. 
As experienced performer in TV, events, and concerts, AKB members must be know more about the real voice of Japan musician. 

So, can you guys guess it ?? :)

TL : MAR, Yuu_Kun
Timer : Spaede
QC : Senjuri
Encoder : TNT48

HardSub :
English Sub - DailyMotion
Indonesian Sub - DailyMotion

SoftSub :
English Sub
Indonesian Sub

Feel free to contact me if you have any suggestion, question, or correction for us ^.^
Thank You...


  1. Wow you guys are fast..


  2. OMG!!!
    Thanks for translating this show!!! i had lost any hope in being translated.

  3. Now i know a lot more good japanese singers

  4. thanks for your hard work! is the first pisode already out? if so where can i find it?

  5. you guys are the best
    regularly releasing subtitle bilingually and providing softsub (so we dont need to redownload the video) -and also hardsub for the ones who dont have raw video-
    its frustrating when we have the raw video but subtitle only available in hardsub (often times in lower quality) so we have to redownload the video
    thankyou very much